آراد برندینگ
خانه / ترجمه / انجام ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی

انجام ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی

انجام ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی مطابق با ساختار ترجمه و در زمان کم و با تحویل از طریق ایمیل را از ما بخواهید.
 آیا می دانید ساختار ترجمه چیست؟
از مجموعه نظریات موجود و اصول و قواعدی که از آغاز برای ترجمه بیان شده ، می توان چنین نتیجه گرفت که کار ترجمه دارای دو بخش است:
 1- یافتن مفهوم و پیام متن مورد ترجمه
۲- یافتن سبک نویسنده در متن مورد ترجمه
پس معادل اول ” معادل مفهوم ” و معادل دوم ” معادل سبک ” و مجموع آنها ” معادل کامل ” است. معادل کامل یا ترجمه عبارتست از بازگویی مفهوم متن مورد ترجمه با حفظ سبک نویسنده . بخش نخست یعنی پیدا کردن معادل از نظر مفهوم شامل انواع ترجمه : ادبی ، هنری ، مقاله ، خبر ، مدارک و اسناد ، متون علمی و فنی می باشد

مطلب پیشنهادی

انجام سفارش ترجمه انگلیسی رشته مهندسی

بسیاری از موسسات زبان کار سفارش و انجام ترجمه انگلیسی رشته های مهندسی مانند برق، نرم افزار، معماری و …. را با قیمت های مقطوع انجام می دهند.

پاسخی بگذارید

آراد برندینگ