ترجمه مقالات علمی به انگلیسی

برای چاپ مقالات در مجلات خارجی نیاز به مترجمی می باشد تا مقاله فارسی را به انگلیسی ترجمه نماید.
به طور معمول چاپ و انتشار مقاله در مجلات خارجی مستلزم ترجمه به زبان انگلیسی می باشد زیرا بسیاری از مجلات مقالات خود را تنها به زبان انگلیسی چاپ و منتشر می کنند. در اینجا نیاز به مترجم متخصصی است تا بتواند دو کار را به خوبی انجام دهد. ۱- با تخصصی که به زبان انگلیسی دارد واژه های فارسی را به خوبی به زبان اصلی برگردانده و جملات زیبا بسازد. ۲- مترجم بهتر است از رشته مورد نظر انتخاب شود تا در برگرداندن واژه های تخصصی و جملات و اصطلاحات به خوبی عمل نماید. استفاده از فارغ التحصیلان دانشگاه تهران برای ترجمه مقالات فارسی و انگلیسی امتیاز مهم این مرکز می باشد که همزمان می توانند دو کار فوق را به خوبی انجام دهند.