آراد برندینگ
خانه / ترجمه / ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی

ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی

آیا ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی متون و به ویژه متون تخصصی  واقعا قابل اطمینان است. 
بسیاری از افراد و به ویژه دانشجویان به دلیل رایگان بودن از ترجمه های ماشینی و نرم افزارهای ترجمه آنلاین و آفلاین برای ترجمه متون خود استفاده می کنند، اما آیا واقعا این نرم افزارها می توانند جای مترجم انسان ها را در ترجمه بگیرند؟
کافی است شما یک متن مشابه را با نرم افزار ترجمه کنید و ترجمه همان متن را از یک مترجم بخواهید، با مقایسه این دو ترجمه خواهید فهمید که هنوز راه زیادی برای رسیدن به یک ترجمه ماشینی خوب باقی مانده است. البته ترجمه ماشینی از زبان انگلیسی به زبان هایی دیگر به غیر از زبان فارسی قابل قبول تر است اما هنوز نرم افزاری وجود ندارد که بتواند ترجمه خوبی برای متون انگلیسی به فارسی ارائه کند. بنابراین همچنان اعتماد به مترجمین بهترین راه است.

مطلب پیشنهادی

انجام سفارش ترجمه انگلیسی رشته مهندسی

بسیاری از موسسات زبان کار سفارش و انجام ترجمه انگلیسی رشته های مهندسی مانند برق، نرم افزار، معماری و …. را با قیمت های مقطوع انجام می دهند.

پاسخی بگذارید

آراد برندینگ