آراد برندینگ
خانه / ترجمه / ترجمه تخصصی علوم اجتماعی

ترجمه تخصصی علوم اجتماعی

در این سایت ترجمه تخصصی علوم اجتماعی و انواع متون تخصصی انگلیسی روانشناسی و حسابداری و مدیریت یک کار تخصصی است.
 ترجمه ارتباطی غالباً مفصل تر از متن اصلی است. زیرا مترجم می کوشد مفهوم را در قالب نثری روان به خواننده منتقل کند و به همین دلیل گاه مجبور می شود مفاهیم را گسترش دهد یا تفسیر کند و برای ایجاد تأثیری مشابه در خواننده از تعابیر مترادف استفاده کند و به طور کلی به افزایش و کاهش در ترجمه بپردازد، بی آنکه در مفهوم و پیام متن اصلی تغییری ایجاد کند. از این رو است که ترجمه ارتباطی، سریع و راحت خوانده می شود ولی خواندن ترجمه معنایی کند و دشوار است.

مطلب پیشنهادی

انجام سفارش ترجمه انگلیسی رشته مهندسی

بسیاری از موسسات زبان کار سفارش و انجام ترجمه انگلیسی رشته های مهندسی مانند برق، نرم افزار، معماری و …. را با قیمت های مقطوع انجام می دهند.

پاسخی بگذارید

آراد برندینگ